Главная » Категория: Новости ТВ и кино » Команда Korean Craze: Главное в озвучке дорам — позитивный настрой
09:43
Команда Korean Craze: Главное в озвучке дорам — позитивный настрой
Команда Korean Craze: Главное в озвучке дорам — позитивный настрой



    Рейтинг: 5.0 /7 Просмотров: 158 | Добавил: Gablerlin
    Похожие материалы:
    Темы:



    Всего комментариев: 2

    avatar
    1
    Хоть я  с озвучкой дорамы не смотрю, всё равно хочу поблагодарить фандаберов за их труд)))) Спасибо, что дарите нам возможность смотреть азиатские сериалы и фильмы на русском языке, при этом не читая сабы))) tongue

    avatar
    2
    Для меня важно слышать "native language" фильма/сериала/аниме, поэтому с озвучкой смотрю мало. Во-первых, я подтягиваю язык, потому что на слуху язык. Во-вторых, зачастую я могу услышать и перевести фразу понятнее для себя. В-третьих, когда слушаешь озвучку, то можешь делать кучу дела начиная от ответов на письма, заканчивая тисканьем котов и поэтому не погружаешься в то что смотришь с головой angry . Но порой фандаберы выручают своей трудоемкой работой, спасибо им огромное за это. а еще я уверенна, что зачастую люди, занимающиеся озвучкой делают ее для себя и по любимым сериалам/фильмам/аниме.  v
    avatar