Мейк-ап или макияж: откуда слово, что значит, как сделать модный мейк?
Для того чтобы разобраться в том, откуда у женщин непоколебимое желание быть красивыми, нужно заглянуть в историю. Если быть немного точнее, то заглянуть придётся в древние времена, а именно египетская царица Клеопатра из династии македонян подскажет нам ответ на этот вопрос. Чтобы узнать, что же такое мейкап и с чем его едят, нужно будет покопаться в глубинах иностранных языков. Опять же, если быть чуточку точнее — это будет английский язык. Ну что ж, давайте отправимся в путешествие под названием «Make-up, макияж и все про него».
Корни понятия «макияж»
К большому сожалению, доподлинно неизвестна точная дата изобретения мейкапа и некоторые ярые поклонницы и большие любительницы разукрашивать свои лица не смогут ежегодно праздновать день макияжа, но свои истоки такое понятие берёт ещё в древности. Во времена египетских фараонов многие женщины прокрашивали окантовку глаз, чтобы сделать их более выразительными. Глаза подкрашивали не только египетские красавицы, но и мужчины и это не считалось чем-то из ряда вон выходящим. Делали они это растолчённым камнем с добавлением масел, такое вещество называлось сурьма. Египтяне использовали сурьму ещё в целях профилактики заболеваний глаз и для предотвращения различных инфекций.
Древний мейк-ап — это не только подводка глаз. В Греции много веков тому назад женщины использовали сок ириса в качестве румян, втирая его в щёки. А женщины древнего Рима пошли дальше всех и применяли даже краску для волос, используя засушенные травы. Кроме этого, они уже тогда отбеливали кожу на лице, красили брови и веки и наносили красящие вещества на губы. Все это делалось для того, чтобы быть привлекательными и неповторимыми. Из всего вышеперечисленного следует, что понятие женской красоты идёт, крепко держась за руку с понятием макияжа уже много веков подряд.
Чтобы картина была наиболее полной стоит упомянуть о том, что наши предки раскрашивали свои лица перед охотой или битвой для устрашения врага, желая слиться с природой. Это был целый ритуал с песнями и плясками вокруг костра. Корни такой традиции ведут ко временам древних кельтов. Эти племена использовали для раскраса вайду красильную, из которой получали оттенок синего индиго. Рисунок наносился на лицо не хаотично, а вполне осознанно. Делалось это для того, чтобы с мимикой двигался и сам рисунок. Таким образом, противник мог узнать о намерениях воина и решить, как поступить: драться или сдаться.
Впоследствии, но всё же очень давно приблизительно в XVI веке, племена новозеландских маори стали делать на теле и лице «вечный» макияж — попросту татуировку. Называлась она «та-моко» и носила помимо устрашающего смысла ещё и другой. По таким татуировкам можно было узнать практически все о носящем её человеке: его социальный статус, к которой семье он принадлежит, какой он ребёнок по счету, женат ли он, есть ли у него дети и другое. Потомки индийских племён и по сей день наносят себе такие татуировки со смыслом и читают друг друга, как открытые книги.
Мейк-ап: что это такое
Прежде чем полностью ответить на этот вопрос нужно разобраться в том, откуда появилось это модное слово мейк-ап и что оно означает. Слово make-up — это английское слово, которое дословно означает макияж. Другие близкие значения: косметика, состав, грим. Очень многие английские слова вошли в русский язык без перевода. В большинстве случаях такое происходит достаточно часто и несёт некий модный подтекст, а именно: становится популярным употреблять англоязычные слова и сочетания слов без перевода — это загадка, молодёжный жаргон, веяние нынешнего времени, от которого никуда не деться.
Теперь, когда мы выяснили значение и перевод слова мейк-ап, можно перейти к самому определению этого понятия. Разобраться, что оно в себя включает и понять для себя, насколько правильно мы его понимаем. Итак. Мейк-ап — это макияж. Да, да, друзья. Чётко и лаконично, без размытости и кучи ненужных слов. Макияж — это тонкое искусство нанесения декоративных средств на кожу лица в целях придания ему изящных форм и правильного цвета. Корректировка недостатков и художественное выделение достоинств. Вот теперь можно соединить и понять, что и то и другое являясь одним и тем же по своей сути, было придумано на благо женщинам, во имя их красоты и счастья.
Правила нанесения макияжа
Для того чтобы сделать модный, неброский make нужно придерживаться определённых правил и понимать, что лучше всего не переборщить в этом деле, нежели сделать из себя посмешище для окружающих. Стоит обращать внимание на модные веяния макияжа в конкретный временной период, потому как в каждом сезоне могут быть в тренде и стоять в приоритете определённые цветовые тенденции и, к примеру, формы стрелок для подводки глаз. Нужно всегда помнить, что есть макияж дневной и вечерний. Они радикально отличаются друг от друга. Рассмотрим чем они различны и узнаём правила хорошего make-up по случаю.
Дневной макияж:
- Это будет первый и единственный пункт, но очень важный. Чаще всего днём девушка или женщина отправляется либо на учёбу в университет, либо на работу. Чтобы выглядеть сногсшибательно, достаточно использовать следующую косметику:
- Тональное средство, что выровнять цвет лица
- Тушь для ресниц
- Карандаш для бровей
- Карандаш для подводки глаз (его можно использовать по желанию, это скорее для смелых барышень. В большинстве случаев будет уместнее обойтись без подводки глаз в дневное время суток).
- Блеск для губ или помаду бледных цветов
Вечерний макияж:
- Отправляясь на свидание, не стоит краситься, как представительница племени маори. Достаточно будет к дневному макияжу добавить яркий оттенок помады и стрелки для глаз. Это сделает лицо выразительным и не придаст излишней раскрашенности. Мужчины этого не любят.
- Отправляясь в клуб с друзьями или молодым человеком можно позволить немного больше при условии, если девушка или женщина является ярой поклонницей экстравагантного макияжа.
- Если вечером планируется посетить выставку, сходить в музей или кинотеатр лучше будет ограничиться дневным макияжем с чуть более яркой помадой.
Стоит обратить внимание на то, что в XXI веке, когда дело касается мейк-апа, большинство модных дизайнеров, медийных личностей и селебрити отдают предпочтение натуральности. Девиз современности — меньше косметики, больше настоящего. К счастью, сейчас большое внимание уделяется ещё и компонентам, из которых производятся косметические средства, их составу.
Каждая женщина и девушка сможет выбрать для себя подходящий по возрасту и типу кожи состав. Косметика выпускается гипоаллергенная, для разного типа кожи — ей и нужно отдавать предпочтение. Лучше меньше косметических средств, но качественных и зарекомендовавших себя, чем целый будуар сомнительных приспособлений. Во всём нужна мера и переусердствовать с макияжем не стоит.
Источник статьи: http://devochki.guru/makiyazh/mejk-ap-otkuda-slovo-chto-znachit-kak-sdelat-modnyj-mejk.html
О макияже на английском
Дорогие девушки! Мы знаем, что многие из вас любят смотреть бьюти-блоги, чтобы быть в курсе всех косметических новинок. В статье расскажем о названиях разных видов декоративной и уходовой косметики, а также дадим подборку англоязычных YouTube-блогов и зарубежных интернет-магазинов, которые доставляют заказы в Россию.
Про макияж на английском
Начнем с базового словаря, который пригодится любителям макияжа.
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| make-up = cosmetics | косметика, макияж |
| heavy make-up | тяжелый макияж, слишком много макияжа |
| natural look | естественный макияж, «макияж без макияжа» |
| a make-up artist/man/woman | визажист |
| to wear make-up | носить макияж |
| to have make-up on | иметь макияж на лице |
| to put on make-up, to apply make-up, to do make-up | наносить макияж |
| to put one’s face on (разг.) | наносить макияж |
Теперь изучим разные типы декоративной косметики, названия которой вам могут встретиться в роликах бьюти-блогеров.
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
foundation (cream)
| тональный крем
|
powder
| пудра
|
| sculptor | скульптор — средство для затемнение отдельных участков лица |
| highlighter | хайлайтер — средство для высветления участков кожи |
| a concealer | консилер — средство для точечного перекрытия несовершенств |
| blush | румяна |
| bronzer | бронзер — средство для создания эффекта загорелой кожи |
| an eyelid | веко |
| a crease | складка века |
| eye-shadows | тени для век |
| an eyeliner | карандаш для глаз или подводка |
| a pencil sharpener | точилка для карандаша |
| brow gel/powder/definer/pomade | гель/тени/карандаш/помада для бровей |
| false eyelashes | накладные ресницы |
| eyelash extensions | нарощенные ресницы |
| eyelash curler | щипцы для подкручивания ресниц |
mascara
| тушь
|
| lip gloss/stick/balm/liner | блеск/помада/бальзам/подводка для губ |
Мейкап невозможен без комплекта качественных кистей. Давайте выучим, как они называются по-английски.
- Плотная кисть для нанесения тональной основы (a foundation brush)
- Большая кисть для пудры (a powder brush)
- Плотная синтетическая кисть в форме бочонка используется для контуринга с помощью кремовых или сухих продуктов (to contour face with cream and powder products)
- Скошенная кисть (an angled brush) для нанесения румян и скульптора
- Синтетическая кисть (a concealer brush) для консилера
- Плоская кисть (a flat blending brush) необходима для нанесения (applying) и растушевки (blending) теней
- Вытянутая кисть (an eye blending brush) для более детальной и точной растушевки границ теней (precise shading and smoothing edges)
- Синтетическая кисть со скошенным концом (a wing liner) для детальной проработки бровей или стрелок (for detailed eyeliner strokes and for eyebrows)
Перейдем к уходовой косметике, которая поможет защитить вашу кожу от вредного воздействия окружающей среды и прочих факторов.
| Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|
cream
| крем
|
| an exfoliating scrub | отшелушивающий скраб |
| face oil | масло для лица |
| a peeling mask | маска для удаления шелушащейся кожи |
| a cleansing foam | пенка для умывания |
| toner | тоник,тонер |
| an eye serum | сыворотка для кожи вокруг глаз |
| micellar water | мицеллярная вода |
| a cotton pad | ватный диск |
| a cotton bud (BrE) a Q-tip (AmE) | ватная палочка |
| a bath foam gel | пена для ванны |
| a shower gel | гель для душа |
| a body lotion | лосьон для тела |
| a stretch marks cream | крем от растяжек |
| an anti-cellulite scrub | антицеллюлитный скраб |
| a deodorant | дезодорант |
| a hand sanitizer | антисептический гель для рук |
shampoo
| шампунь
|
| a conditioner | кондиционер |
| styling mousse | мусс для укладки волос |
| detangler | средство для облегчения расчесывания волос |
| hair dye | краска для волос |
| a toothpaste | зубная паста |
| a toothbrush | зубная щетка |
| a dental floss | зубная нить |
| a mouthwash | жидкость для полоскания рта |
Ресурсы о мейкапе на английском
Мы собрали полезные материалы для тех, кто увлекается бьюти-индустрией.
YouTube-блоги
- Tati — в YouTube-мире Тати — одна из самых уважаемых бьюти-блогеров. Ее мнению доверяют, потому что она делает непредвзятые обзоры на косметику. А если видео спонсировано каким-то брендом, она указывает это в описании к ролику. Более шести лет Тати была еще и одним из самых плодотворных контент-мейкеров YouTube — ее видео выходили пять дней в неделю, с понедельника по пятницу. Но в прошлом году она запустила свой собственный бренд косметики Halo beauty и анонсировала, что в этом году снизит частоту публикаций до трех в неделю. Кстати, у ее магазина есть доставка в Россию. Смотрите ее видео, если хотите узнать, стоит ли люксовая косметика своих денег, можно ли покупать дешевые крема в супермаркетах и какие новинки появляются в бьюти-индустрии.
NikkieTutorials — Никки начала снимать ролики о макияже, когда ей было 14 лет. Сейчас ей 24, и на ее канал подписано более 11 миллионов человек. Наша самая любимая ее цитата — There are no rules for make-up (Для макияжа нет правил). А еще она прекрасный пример человека, который ведет свой блог на английском языке, хотя ее родной язык голландский. Нам Никки запомнилась своим видео The power of make-up, в котором она показывает, на что способны кисти и косметика в умелых руках.
Lisa Eldridge — Блог Лизы Элдридж — это a-must для всех девушек, которые любят макияж. Она профессиональный визажист с 20-летним стажем работы, креативный директор Lancôme и автор книги по истории макияжа. Ее уроки и советы по уходу за собой помогут вам всегда выглядеть отлично. А мы ее любим за прекрасное британское произношение и четко поставленную речь.
Vogue — Beauty Secrets — 10-минутные видео от знаменитостей, которые делятся своими бьюти-секретами и демонстрируют, как они обычно наносят макияж. Давайте посмотрим видео с Рианной, у которой есть собственный косметический бренд Fenty Beauty — они доставляют товары в Россию.
Интернет-магазины
- iherb.com — популярный сайт, на котором вы можете заказать уходовую косметику, а также почитать блог о здоровом образе жизни.
- cultbeauty.co.uk — в этом магазине бесплатная международная доставка на заказы от 50$, в Россию посылки идут около двух недель. Cult Beauty — британский сайт, поэтому если доставка товара осуществляется за пределы ЕС, из цены вычитается европейский налог в размере 17%. На сайте можно найти продукты таких компаний, как Hourglass, Anastasia Beverly Hills, Charlotte Tilbury по выгодным ценам.
- beautybay.com — Beauty Bay предлагает бесплатную международную доставку на заказы от 30$ — весьма выгодное предложение. В этом магазине среди всего ассортимента хочется отметить такие бренды, как Ofra, Kevyn Aucoin, Lime Crime.
- beautylish.com — магазин бесплатно доставляет товары в Россию при заказе от 100$. На сайте представлен популярный на американском рынке бренд IT Cosmetics. Здесь же можно купить Becca и Cover FX.
- shopmissa.com — уникальный магазин, в котором средства декоративной косметики и аксессуары стоят по одному доллару. Цены такие низкие, потому что создатели Miss A работают с производителями напрямую, отказываются от трат на маркетинг и рекламу.
- plumescience.com — органическая декоративная косметика, которая не тестируется на животных.
Надеемся, вы запомнили самые полезные слова и теперь сможете свободно поговорить о макияже на английском. Пишите, какими названиями бьюти-средств можно было бы дополнить наш список, а также каких блогов и магазинов не хватает этой статье.
Источник статьи: http://englex.ru/talking-about-make-up-in-english/