ноготь
1 ноготь
2 ноготь
3 НОГОТЬ
4 ноготь
5 ноготь
прибрать кого-л. под ноготь — to get smb. under one’s thumb
прижать к ногтю — to come down hard on smb.
6 ноготь
7 ноготь
8 ноготь
9 ноготь
10 ноготь
11 ноготь
12 ноготь
вро́сший но́готь — ingrowing toenail
щётка для ногте́й — nailbrush
прижа́ть к но́гтю прост. (вн.) — ≈ come down hard (on)
до ко́нчиков ногте́й — см. кончик
с млады́х ногте́й — since / from one’s early days
13 ноготь
14 ноготь
15 ноготь
16 ноготь
[lang name=»Russian»]лак для ногтей, не дающий осадка — non-setting nail lacquer
См. также в других словарях:
НОГОТЬ — НОГОТЬ, ungnis, придаточное образование кожи, являющееся подобно копытам и когтям животных производным эпидермиса. Ногти представляют собой состоящие из особого рода ороговевших элементов плотные четырехугольные пластинки, расположенные на… … Большая медицинская энциклопедия
НОГОТЬ — муж. нокоть ·стар., вят. роговая пластинка на конце пальцев, ручных и ножных; ноготь как бы всунуть в складку кожи; он плоско выпуклый, у человека, обезьян; более трубчатый, клювом, коготь, один общий, башмаком, или раздвоенный, копыто. | Конская … Толковый словарь Даля
ноготь — до конца ногтей, от младых ногтей, с малых ногтей.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ноготь ногти, ноготок, ногтище Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ноготь — НОГОТЬ, гтя, м. (или ноготь обломанный). Ирон. обращение … Словарь русского арго
НОГОТЬ — НОГОТЬ, в анатомии жесткий роговой отросток на концах пальцев приматов. Ногти, как и перья, состоят из того же вещества, что и волосы, т. е. из волокнистого белка КЕРАТИНА … Научно-технический энциклопедический словарь
НОГОТЬ — НОГОТЬ, ногтя, муж. Роговой покров на конце пальцев. Отрастить длинные ногти. Остричь ногти. Царапаться ногтями. ❖ До конца или до кончиков ногтей (разг.) во всех своих проявлениях, вполне. Эгоист до конца ногтей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
НОГОТЬ — НОГОТЬ, гтя, мн. и, ей, муж. Плоский роговой покров на конце пальца. Уход за ногтями (маникюр, педикюр). К ногтю прижать кого н. (перен.: подчинить, заставить слушаться; прост.). • До кончиков ногтей полностью, совершенно. Джентльмен до кончиков… … Толковый словарь Ожегова
ноготь — ноготь, род. ногтя (неправильно ногтя); мн. ногти, род. ногтей (не рекомендуется произношение [нохтя], [нохти]) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
НОГОТЬ — Брать (забирать, подбирать, прибирать) под ноготь кого. Прост. Подчинять себе, ставить в зависимое положение кого л. ФСРЯ, 283; БТС, 874. Гнуть на свой ноготь. Народн. Отстаивать свое мнение, добиваться своего. Жиг. 1969, 152. Затискать под свой… … Большой словарь русских поговорок
Ноготь — Ногти на руках Ногти на ногах Ногти это роговые пластинки на тыльной поверхности концов пальцев верхних и нижних конечностей приматов. Ногти являются производными эпидермиса. Содержание … Википедия
ноготь — род. п. ногтя, укр. ноготь, блр. ногоць, др. русск., ст. слав. ногъть ὄνυξ (Супр.), род. п. мн. ч. ногътъ тв. мн. ногъты и т. д. (Дильс, Aksl. Gr. 164), болг. нокът (Младенов 359), сербохорв. но̏кат, род. п. но̏кта, словен. nȏhet, род. п. nȏhta … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D1%8C/ru/en/
Nail — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The nail still holds. 
Гвоздь ещё держится.
I’ve broken my nail.
Я сломала ноготь.
Strike the nail home.
Забей гвоздь до конца.
Stop biting your nails!
Прекрати грызть ногти!
The windows had been nailed up.
Окна были заколочены.
He drove a nail into the board.
Он забил в доску гвоздь.
The nail won’t drive.
Гвоздь что-то не забивается.
She finally nailed her dream job.
В конце концов, она нашла работу своей мечты.
The FBI has nailed the hackers.
ФБР вычислило хакеров.
Nail the picture to the wall.
Прибей картину к стене.
They got it absolutely on the nail.
Они получили это немедленно, без всяких проволочек.
The lid was firmly nailed down.
Крышка была намертво прибита гвоздями.
My coat caught on a nail and tore.
Моё пальто зацепилось за гвоздь и порвалось.
Nail the board onto the wall!
Прибейте эту доску на стену!
He still had dirt under his nails.
У него по-прежнему была грязь под ногтями.
I need a nail about that long.
Мне нужен гвоздь вот такой длины.
All the doors were nailed shut.
Все двери были заколочены гвоздями.
He nailed his eye on the wrecks.
Обломки приковали его внимание.
She hammered a nail into the wall.
Она вбила гвоздь в стену.
The lid was nailed down, so we couldn’t get it off.
Крышка была прибита гвоздями, так что мы не могли её оторвать.
I need a nail about this long.
Мне нужен гвоздь примерно такой длины.
My sleeve hitched on the nail.
Я зацепился рукавом за гвоздь.
He nailed down a spot at Harvard.
Ему удалось получить местечко /устроиться/ в Гарварде.
Put a nail where the boards cross.
Вбейте гвоздь в месте, где доски пересекаются.
She used a hammer to beat the nail into the wall.
Она воспользовалась молотком, чтобы вбить в стену гвоздь.
As I hadn’t a hammer, I had to pound the nail in with a stone.
Молотка у меня не было, поэтому я забивал гвоздь камнем.
. a nail punctured the tire.
. гвоздь проколол шину.
He hit the nail through the wood.
Он пробил гвоздём древесину.
The nail went completely through.
Гвоздь прошел насквозь.
He hit the nail square on the head.
Он ударил точно по шляпке гвоздя.
Примеры, ожидающие перевода
the nail punched through the wall
She nailed her astrophysics course
He got nailed for not paying his taxes.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/nail
Ногти перевод с английского
41 nail
42 nail:
43 nail
44 nail
45 nail
46 nail I
47 nail II
48 nail on
49 nail up
50 nail on
51 nail
52 NAIL
53 nail
54 nail (n)
55 nail at
56 nail on
57 nail on to
58 nail up
59 nail
60 nail on
См. также в других словарях:
Nail — (n[=a]l), n. [AS. n[ae]gel, akin to D. nagel, OS. & OHG. nagal, G. nagel, Icel. nagl, nail (in sense 1), nagli nail (in sense 3), Sw. nagel nail (in senses 1 and 3), Dan. nagle, Goth. ganagljan to nail, Lith. nagas nail (in sense 1), Russ. nogote … The Collaborative International Dictionary of English
Nail — may refer to: Nail (anatomy), toughened keratin at the end of an animal digit Nail (beak), a plate of hard horny tissue at the tip of some bird beaks Nail (fastener), the pin shaped fastener used in engineering, woodworking and construction Nail… … Wikipedia
Nail’d — Developer(s) Techland Publisher(s) Deep Silver Engine … Wikipedia
Nail — Nail, v. t. [imp. & p. p.
nail — ► NOUN 1) a small metal spike with a broadened flat head, hammered in to join things together or to serve as a hook. 2) a horny covering on the upper surface of the tip of the finger and toe in humans and other primates. ► VERB 1) fasten with a… … English terms dictionary
Nail — steht für: Nagel im Englischen Ein angloamerikanisches Maßsystem Eine deutsche Metalcore Band, siehe Nail (Band) Nail (Vorname), einen männlichen Vornamen arabischer Herkunft Nail ist der Familienname folgender Personen: David Nail (* 1979), US… … Deutsch Wikipedia
Nail — Personnage de Dragon Ball Naissance Namek Origine Namek … Wikipédia en Français
nail — [nāl] n. [ME naile < OE nægl, akin to Ger nagel < IE base * onogh, nail > Sans áṅghri , foot, Gr onyx, nail, L unguis, fingernail] 1. a) a thin, horny covering that grows out over the upper tip of a finger or toe b) a similar growth on a … English World dictionary
Nail — [neɪl; englisch »Nagel«], frühere britische Längeneinheit, 1 Nail = 2¼ Inch = 5,715 cm. … Universal-Lexikon
nail — [v1] fasten, fix with pointed object attach, beat, bind, drive, hammer, hit, hold, join, pin, pound, secure, sock*, spike, strike, tack, whack*; concepts 85,160,189 Ant. unfasten, unnail nail [v2] capture, arrest apprehend, bag, catch, collar*,… … New thesaurus
nail up — To close or fasten with or as if with nails • • • Main Entry: ↑nail … Useful english dictionary
Источник статьи: http://translate.academic.ru/nail/en/ru/3/
ногти
1 nails
2 finger-nails
См. также в других словарях:
НОГТИ — растут непрерывно (у человека в среднем 3 мм в месяц), на руках быстрее, чем на ногах. Толщина и форма ногтей может меняться (от частого мытья щелочным мылом, обкусывания и т. д.); ногти могут поражаться грибковыми заболеваниями, при этом они… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ногти — НОГТИ, разг. сниж. когти … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НОГТИ — плоские роговые защитные образования на тыльной стороне концевых фаланг пальцев у полуобезьян, обезьян и человека. Растут из бороздки у корня ногтей (у человека в среднем 3 мм в месяц) … Большой Энциклопедический словарь
ногти — сущ., кол во синонимов: 1 • ноготь (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ногти — У этого термина существуют и другие значения, см. Ногти (значения). Ногти на руках человека … Википедия
НОГТИ — ♥ ♠ Если вам снилось, что вы стрижете ногти, полируете их и делаете маникюр, это означает, что вы слишком заботитесь о том, что о вас скажут люди. То же значение имеет и сон, в котором вы видите свои ногти длинными и ярко накрашенными.… … Большой семейный сонник
НОГТИ — Сон, в котором вы видите свои ногти на руках, имеет положительное значение, на ногах – отрицательное. Слишком длинные ногти означают бедственное положение, когда понадобится помощь друзей. Короткие обгрызенные ногти предвещают печальные… … Сонник Мельникова
Ногти — I Ногти (ungues) плотные роговые пластинки на тыльной поверхности концевых фаланг пальцев рук и ног; являются придатками кожи. Н. защищают мягкие ткани кончиков пальцев от различных внешних воздействий, главным образом механических. Анатомия и… … Медицинская энциклопедия
Ногти — Видеть в своих снах ногти – указывает на то, что Вам придется много трудиться за малое вознаграждение. Приводить в порядок ногти – означает, что Вы займетесь благородной работой, даже если она будет очень скромной. Увидеть запущенные… … Сонник Миллера
Ногти — Сон о ногтях указывает на то, что вам придется много трудиться за небольшое вознаграждение. Если во сне вы приводили в порядок ногти, то стоит заняться благородной, но скромной работой. Запущенные или сломанные ногти снятся к болезни… … Большой универсальный сонник
Ногти — когти и копыта представляют плотные роговые образования надкожицы позвоночных, сидящие на последнем суставе (фаланге) пальцев передней (или верхней) и задней (или нижней) конечности. Н. называются плоские пластинкообразные образования этого рода … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ногти — роговые пластинки, лежащие на ногтевом ложе, окруженном ногтевыми валиками. В ногте различают тело и корень, вдающиеся в задний ногтевой валик, который переходит в тонкую роговую пластинку ногтевую кожицу. Последняя нарастает на лунку участок… … Первая медицинская помощь — популярная энциклопедия
ногти — плотные роговые пластинки, расположенные на тыльной поверхности концевых фаланг и защищающие кончики пальцев от механических повреждений. Ногтевое ложе, на котором располагается ногтевая пластинка, представляет собой участок кожи с возвышением –… … Биологический энциклопедический словарь
ногти — плоские роговые защитные образования на тыльной стороне концевых фаланг пальцев у полуобезьян, обезьян и человека. Растут из бороздки у корня ногтя (у человека в среднем 3 мм в месяц). * * * НОГТИ НОГТИ, плоские роговые защитные образования на… … Энциклопедический словарь
Ногти — роговые защитные образования, покрывающие тыльную сторону концевых фаланг пальцев у полуобезьян, обезьян и человека. Н. видоизменённые Когти. Ногтевая пластинка лежит на соединительнотканном слое кожи, т. н. ногтевом ложе, сращенном с… … Большая советская энциклопедия
ногти — мн. Плоские роговые защитные пластинки на кончиках пальцев человека. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Источник статьи: http://translate.academic2.ru/%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D1%82%D0%B8/en/ru/